Đạo diễn: Alain Tanner
Diễn viên: Bruno Ganz, Teresa Madruga, Julia Vonderlinn, José Carvalho, Victor Costa, Francisco Baião, José Wallenstein, Lídia Franco, Pedro Efe, Cecília Guimarães, Joana Vicente, Paulo Branco
Chán ngấy với biển, Paul, một thợ máy người Thụy Sĩ làm việc trong lòng tàu buôn ồn ào, cập bến Lisbon.